HOYO

2015年7月10日の中国国家税務局の公告により、我が社の中国拠点である、湖北豊洋汽車零部件有限公司が、【2014年度襄阳市A級納税信用企業】に認定されました。

中国における企業の信用認定制度は、中国税務局が税務信用管理において「信用力の高い企業を優遇し、信用の低い企業を厳格管理する」メカニズムを構築することを目的として始まったものです。

現地の企業法人は、定期的に税務当局の税務調査を受けた後に、A~D級の四つに分類されます。

A級企業には、専門受付者による税務支援等の優遇措置を受けることが可能になります。その一方、C級以下の企業は、厳格に管理(制限)され、経営活動に影響が出る恐れがあります。

審査は、企業の税務登記、税務申告、帳簿管理、税金納付及び税法違反調査など22項目における審査指標をクリアし、総合得点が95点以上の企業が、[税務信用A級企業]の市レベル推薦対象になるとのことです。

襄陽市には、51,319社の法人がありますが、[信用A級企業]として53社が選定され、その一社に湖北豊洋が選ばれました。

湖北豊洋 原井総経理より

この度、湖北省国家税務局様より[税務信用A級企業]に認定を頂きましたことは、日頃より当局の皆様のご指導ご鞭撻の賜物と感謝いたしております。ありがとうございました。

また会社の財務課の社員の皆様は、当局のご指導を生かしながら、常日頃より順法精神の元、業務を推進した結果を評価頂いた訳ですから、更に自信と誇りが漲ったと思います。ご苦労様でした。

今回の認定に甘んずることなく日々精進しながら社会的に信用される企業となる様、更なる前進を続けていきたいと考えております。

在政府各级领导的热心指导和关怀下,我公司获得了湖北省国家税务局颁发的[税务信用A级企业]殊荣,在此表示衷心地感谢!

同时,这也是财务工作人员在遵纪守法的前提下高标准的完成日常工作的结果。今后,财务工作人员将会更加自信和自豪地完成各项工作。

我公司不会满足于本次获得的荣誉,将再接再厉、砥砺进取,致力于成为一家被社会广泛认可的信用企业。

湖北丰洋 原井总经理